Links

Raspored na Boziknite Bogosluzbi 2010

06 Januari Badnik -Kolede, Sv. Liturgija 18:30

DEDO MRAZ ke mu dava podaroci na decata

07 Januari BOZIK Sv. Liturgija vo 10:00
08 Januari II Den, Bozik Bogosluzba vo 10:00
09 Januari Sv. Prvomacenik Arhigakon Stefan.
14 Januari Pravoslavna Nova Godina Vasilica Sv. Liturija 10:00
17Januari Sveta Liturgija 10:00

Osvetuvanje na Vodata, licitiranje na ikonite, frlanje na svetiot krst.

Osvetuvanje na obnoveniot del od Crkvata i novite klupi.

Biranje na nov kum za Makedonska Pravoslavna Nova godina.

Upravnijot odbor obezbeduva rucek da gi pocesti site prisutni.

18 Januari Vodkrst, Sv. Leturgija vo 10:00
19 Januari Vodici, Sv Leturgija vo 10:00
20 Januari Sv.Jovan Krstitel

Od imeto na Upravata pri Crkvata Sv. Mala Bogorodica i od moe ime vi gi cestitame Bozicnite praznici i Novata 2010 Godina so radosniot BOZIKEN pozdrav.

HRISTOS SE RODI! NAVISTINA SE RODI!!

Prota Goce Despotovski

Ponedelnik, Septemvri 21.2009 e najgolemiot nastan vo nasata Crkva, Patroniot Praznik Rozdestvo na Presveta Bogorodica.

Po toj povod ke se odrzat Sveti Liturgii:

Vo Nedela Septemvri 20.2009
Sveta Bozestvena Liturgija na koja ke sluzi parohiskiot svestenik Prota Goce Despotovski
Zaednicki rucek
Vo Ponedelnik Septevmri 21.2009
Sveta Arhierejska Liturgija na koja ke cinonacalstvuva Negovoto Visokopreosvestenstvo Mitropolitot Amerikansko-Kanadski g.†Metodij vo sosluzenie so Prota Goce Despotovski, Prota-Stavrofor Dane Ilieski i gjakonot Stevan Bajraktarov
Osvetuvanje na voda i secenje na Slavskiot leb
Svecen rucek

Kako i sekoja godina, tradicionalno koj miluva da donese blago. Se nadevame deka Vaseto prisustvo ke bide golemo da zaednicki upatime blagodarstveni molitvi kon Majkata Bozja.

Neka ni e cestit i vekovit Patroniot Praznik i neka Gospod Isus Hristos preku Molitvite na negovata Majka isprati zdravje, sreka, radost i napredok vo Vasiot zivot.

Petok 28 Avgust Sveta Liturgija

Po povod praznikot na Uspenie na Presveta Bogorodica so pocetok vo 10:00 nautro .

Gospod Bog po molitvite na nasata Majka Sveta Bogorodica na site da dade zdravje, uspeh i napredok vo zivotot.

Ubavo e tie sto mozat, da prisustvuvat na zaednickata molitva a i ke se pomolime i za tie sto ne ke mozat da prisustvuvaat.

Tie sto nemozat utre da dojdat, ke moze da dojdat da se pomolat vo Nedela..

Sreka i radost neka zraci vo sekoj dom .

Pozdrav

Prota Goce Despotovski

ZA MNOGU GODINI PRAZNIKOT NA SVETI KONSTANTIN I ELENA .

CESTITA SLAVA NA ONIE KOI SLAVAT.

CESTITO IME NA SITE KONSTANTINOVCI I ELENI.

ZDRAVJE SLOGA MEGUSEBNO RAZBIRAJNE, NADEZ, VERA, LUBOV I NAPREDOK NASEKADE GOSPOD DA DAVA

PROTA GOCE DESPOTOVSKI

SCHEDULE FOR 2009 EASTER SERVICES

APRIL 12th PALM SUNDAY - DIVINE LITURGY

APRIL 16^th GREAT AND HOLY THURSDAY EVENING SERVICES AT 07:00 PM

APRIL17^{th -}GOOD FRIDAY, EVENING SERVICES AT 07:00 PM

APRIL 18^th SATURDAY- DIVINE LITURGY AT 10:00 AM

EVENING SERVICES AT 11:15 PM

MIDNIGHT, CHRIST HAS RISEN

APRIL 19th EASTER SUNDAY- DIVINE LITURGY AT 10:00 AM

APRIL 20th EASTER MONDAY, SECOND DAY OF EASTER - DIVINE LITURGY AT 10:00 AM

APRIL 21st TUESDAY , THIRD DAY OF EASTER - MORNING SERVICES AT 10:00 AM

ON BEHALF OF THE CHURCH COMMITTEE AND MYSELF, I WISH YOU AND YOUR FAMILY HEALTH AND HAPPINESS DURING EASTER WITH SINCERE CHRISTIAN GREETINGS

CHRIST HAS RISEN!

INDEED HE HAS RISEN.

REV GOCE DESPOTOVSKI

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Во Недела на 29 Март 2009 во нашата Црква ќе се одржи Света Архиерејска Литургија на која ќе Чиноначалствува Неговото Високопреосвештенство Митрополитот Американско-Канадски Г.Методиј кој е придружуван од секретарот и Ѓаконот од оваа Епархија Ѓ. Стефан.

Исто така присутен ќе биде и Генералниот Конзул на Република Македонија г.Мартин Треневски, кој ќе биде првпат во официјална посета на нашата Црква и заедница.

Навистина би било убаво ако на овој ден најдеме време да бидеме присутни на оваа Света Богослужба и го искористиме овој настан за подобро да се запознаеме со нашиот Архиереј и со Генералниот Конзул.

Воедно со нашето присуство во поголем број ке покажеме дека навистина си ја сакаме нашата Црква и дека не сме го изгубиле интересот за нашата Македонија.

Cвештеник Претседател

Прота Гоце Деспотовски Душко Јанушев

Predmet: Godisno Izborno Sobranie

Pocituvani clenovi i vernici,

Bi sakale da ve izvestime deka upravata pri Makedonskata Pravoslavna Crkva “Sv. Mala Bogorodica” vo Cambridge ke odrzi Godisno Izborno Sobranie na den Mart 01, 2009 vo crkovnite prostorii posle nedelnata bogosluzba.

Dneven red:

Blagoslov od svestenikot.
Otvaranje na sostanokot od strana na predsedatelot.
Finansov izvestaj.
Izbor na nova uprava.
Razno.

Prisustvoto na site clenovi i vernici na Godisnoto Izborno Sonbranie zema golema uloga vo ponatamosnoto rabotenje i uspesnosta na nasata crkva i komuna.

Se nadevame deka i ovaa godina kako i prethodnite site ke zemete aktivno ucestvo na ova sobranie.

Gospod Bog po molitvite na Sveta Bogorodica neka vi dade zdravje, sreka, radost i uspeh vo zivotot.

Od upravata na MPC “Sv. Mala Bogorodica” - Cambridge

ZA MNOGU GODINI DA SE PRAZNICITE

NA SVETI ANTONIJ I SVETI ATANASIJ.

CESTITO IME NA SITE KOI GI NOSAT NIVNITE IMIJNA . GOSPOD BOG DA DADE ZDRAVJE, SREKA I NAPREDOK VO SEKOJ HRISTIJANSKI DOM.

PROTOEREJ GOCE DESPOTOVSKI

HRISTOS SE RODI ----NAVISTINA SE RODI

VO NEDELA NA 18.01.2009 VODOKRST KE BIDE FRLEN SVETIOT KRST VO OSVETENATA VODA , PO POVOD PRAZNIKOT VODICI-- BOGOJAVLENIJA .

DONESETE GI VASITE DECIJNA DA UCESTVUVAAT VO OVOJ GOLEM NASTAN KAKO PRASLIKA NA VLEGUVANJETO NA NASIOT GOSPOD ISUS HRISTOS VO REKATA JORDAN .

GOSPOD DA DADE ZDRAVJE, SREKA I NAPREDOK VO SEKOJ HRISTIJANSKI DOM.

NAPOMENA:

IKONITE KOI SE NAOGJAAT VO VASITE DOMOVI OD MINATOGODISNATA LICITACIJA DA GI DONESTE VO CRKVA DA MOZEME NAVREME DA JA ORGANIZIRAME OVOGODISNATA LICITACIJA

PROTA GOCE DESPOTOVSKI

Raspored na Bogosluzbi

06 Januari ~ BADNIK – Vecerna Bogosluzba – Dedo Mraz 19:00

07 Januari ~ BOZIK – Sveta Liturgija 10:00

08 Januari ~ Sobor na Presveta Bogorodica 10:00

11 Januari ~ Sveta Nedela – Sveta Liturgija 10:00

14 Januari ~ Nova Godina – Sveta Liturgija 10:00

18 Januari ~ Nedela – Sveta Liturgija 10:00

(Napomena: 18 Januari Ke Se Licitiraat Svetite Ikoni i darovi, ke se osveti Bogojavlenska voda da se frli Svetiot Krst.)

19 Januari ~ BOGOJAVLENIJE – Sveta Liturgija 10:00

25 Januari ~ Sveta Nedela – Sveta Liturgija 10:00

Dragi Braka i Sestri Moi Duhovni

Ceda Vo Gospoda

Neka ljubovta i mirot na Gospoda Isusa Hrista bide so site vas. Neka toplinata Hristova i pastirskiot ogan od Vitleemskata pestera, sekogas gi gree vasite srca so toplinata na ljubov i bratsko razbiranje. Neka vo ovie radostni denovi im se priblizime na svetite Angeli so pesnata:

Slava vo visinite na Boga i na zemjata mir, a megju mugjeto dobra volja.

Na site vas dragi braka i sestri vi gi cestitame svetite praznici so Svetoto Hristovo Ragjanje i Novata 2009 Godina.

Hristos Se Rodi – Navistina Se Rodi!

Za Vas Pred Boga Postojanen moltvenik,

GOCE DESPOTOVSKI

Izvestuvanje,

Tradicionalniot Docek na Stara Nova 2009 Godina se organizira i ovaa godina.

Data: 10 Januari, 2009 - Sabota

Pocetok: 19:00 casot

Lokacija: Salata na nasata crkva " Sv. Mala Bogorodica" - Cambridge

Cena: $ 25.00 po vozrasen ( deca besplatno)

Vo cenata e vkluceno hrana i pijalok.

Karti: Pred vlez vo salata na denot na samiot docek.

Dokolku vi trebaat poveke informacii obratete se do Svestenikot Goce Despotovski na 519 212 7120 ili kaj Valentina Ivanova

Od upravata

Izvestuvanje,

Po povod praznikot Sv. Nikola na 19ti Dekemvri - Petok ke se odrzi Arhierejska Liturgija so pocetok vo 10:00 h vo nasata crkva. Bogosluzbata ke ja odrzat Arhierejot Amerikansko-Kanadski Gospodin Metodij i Prota Goce Despotovski.

Od upravata,

Соопштение

Во Сабота на 11 Октомври ке се одржи игранка во просториите на

нашата Црква со почеток во 19:00.

Влезниците чинат 20 $ по човек, а за децата влезот е безплатен.

Во цената на влезницата е вклучена вечера и една пијачка

и жива музика.

Ке ве забавува група од Торонто со пејачката Соња.

Заинтерeсираните јавете се кај свештеникот или до управата или на

е-маил

Од управата

По повод Крстовден, Строг пост, изнесување на Светиот Крст

Во Сабота на 27 Септември ќе се одржи Света Литургија со почеток во 10:00

Кој милува и има време нека повели, а кој не може во Сабота, и во Недела не е грешка ако дојдете и го целивате изнесениот Крст и земете од босилокот за здравје, успех и напредок во вашите семејства.

Протоереј Гоце Деспотовски

НА 21 СЕПТЕМВРИ 2008 ВО НЕДЕЛА Е НАШИОТ ПАТРОН ПРАЗНИК

ВЕ ПОКАНУВАМ ОД МОЕ ИМЕ И ОД ИМЕТО НА УПРАВНИОТ ОДБОР ЗА ОВОЈ ГОЛЕМ БОГОРОДИЧЕН ПРАЗНИК ДА ЗЕМЕТЕ АКТИВНО УЧЕСТВО ВО МОЛИТВЕНИОТ ЛИТУГИСКИ ДЕЛ И ВО СИТЕ ДРУГИ НАСТАНИ НА ОВОЈ НАШ ПАТРОН ПРАЗНИК.

ВО САБОТА НА 20 СЕПТЕМВРИ ВЕЧЕРНА БОГОСЛУЖБА

ВО НЕДЕЛА

9:30 УТРИНСКА БОГОСЛУЖБА

10:00 СВЕТА ЛИТУРГИЈА, ОСВЕТУВАЊЕ НА ВОДАТА И СЕЧЕЊЕ НА СЛАВСКИОТ ЛЕБ, БИРАЊЕ НА КУМ ДОМАЌИН ЗА СЛЕДНАТА ГОДИНА, ПОТОА ЗАЕДНИЧКИ РУЧЕК.

МОЛИТВЕНО ВИ ПОСАКУВАМ ЗДРАВЈЕ, СРЕЌА, РАДОСТ, РАЗБИРАЊЕ И УСПЕХ ВО ЖИВОТОТ.

ПРЕКУ МОЛИТВИТЕ НА МАЈКАТА БОЖЈА СЕКОГАШ ДЕВА МАРИЈА

ПРОТОЕРЕЈ ГОЦЕ ДЕСПОТОВСКИ

Do site zaeinteresirani,

Vo prostoriite na nasata crkva i ovaa godina ke se organizira docek na Nova 2008 Godina.

Vleznicata e $30.00 po vozrasen. Vo cenata kako i voobicaeno e vkluceno jadenjeto i pienjeto. Zainteresiranite moze da se javat kaj Valentina Ivanova ili kaj Prota Goce Despotovski.

Od upravata.

IZVESTUVANJE

Po povod patronot na nasata crkva ke imame cest da istata bide posetena od Negovoto Visokopreosvestenstvo Mitropolitot Amerikansko-Kanadski G.Metodij od Sreda – 19 Sep. do Petok 21 Sep.,2007.

Rasporedot na sluzbite i sredba/sostanok so Negovoto Visokopreosvestenstvo Mitropolitot Amerikansko-Kanadski G.Metodij e sledniov:

Sreda – 19 Sep., 2007 vo 7:00 navecer ke se odrzi sostanok i sekoj koj miluva i saka e dobredojden.
Cetvrtok – 20 Sep., 2007 vo 7:00 navecer ke se otsluzi vecerna bogosluzba po povod patroniot praznik “Sv. Mala Bogorodica”
Petok – 21 Sep., 2007 vo 9:30 nautro ke se otsluzi utrinska bogosluzba i posluzi rucek vo prostoriite na nasata crkva “ Sv. Mala Bogorodica “ – Cambridge.

Od upravata

Pokana do site Makedonci vo regionov i posiroko,

Vo imeto na Grupata odgovorna za organiziranje na Piknik ve IZVESTUVAM deka PIKNIKOT e zakazan za Juli 15 vo Shades Mills - Cambridge. Site Makedonci se dobredojdeni.

Directions

Od Organizatorot

Do site clenovi na Novata Uprava pri Crkvata Sveta Mala Bogorodica od Cambridge, ON

Se molat site clenovi na novata uprava da dojdat vo Sreda na 21 Juni/2006 vo 7:30pm vo crkva za da napravime Zaednicka Fotografija, i da ja dostavime do Organizacioniot odbor na Konvencijata na Site Makedonski Crkvi od Severna Amerika.

Od Upravata

06.30.2006 IZVESTUVANJE

Da ve izvestam deka Zenskata Sekcija na nasata crkva ke organizira " Fund-Raising Yard Sale and Bake" vo Sabota 17 Juni od 7:00 a.m. do 1:00 p.m.
Se pokanuvaat site koi sto mozat da donesat raboti koi ne gi koristat no se vo pristojna sostojba za da bidat izlozeni na prodazba najkasno do Cetvrtok 15 Juni vo crkvata.Ve molime da ne nosite stara oblekla bidejki se ima pokazano od prethodnite godini kako ne pozelno za kupuvanje osven ako e stvarno nesto sto bi bilo vo dobra sostojba i interesno da go kupi nekoj. Isto taka ke se prodavaat i sitni kolaci i soleno.
Bi bilo super ako sekoj od nas bi mozel da napravi nesto malku i da go donese vo crkvata vo Petokot navecer 16 Juni. Jas so site drugi koi ke mozat ke gi sortirame kolacite i rabotite za prodazba vo Petokot 16 Juni navecer za da bidat spremni za 17 Juni.
Ke ima oglas vo nasata crkva i "Cambridge Times" za da bide po masovna posetata.
Sekoja pomos e dobrodojdena.

Ve molam da gi informirate site vasi prijateli i poznanici koi bi bile zinteresirani da zemaat ucestvo vo ovoj nastan.

Valentina Ivanova

Pretsedatel na zenskata sekcija

POTSETNIK SA ZIVOTOT NA SV. KIRIL I METODIЈ
Свети Методиј и Кирил Рамноапостолни 24/05/2006

Родени браќа родум од Солун, од угледни и богати родители, Лав и Марија. Постариот брат, Методиј, како офицер помина десет години меѓу Македонските Словени. Потоа се оддалечи на гората Олимп и се предаде на монашки подвиг. Овде подоцна му се придружи и Кирил (Константин). Но кога хазарскиот цар Каган побара од царот Михаил проповедници на верата во Христос, тогаш на заповед на царот беа пронајдени овие двајца браќа и беа испратени меѓу Хазарите. Откако го уверија Каган во верата Христова, тие го крстија овој цар и голем број негови доглавници и уште помногуброен народ. По извесно време се вратија во Цариград, каде што ја составија словенската азбука од триесет и осум букви и почнаа да ги преведуваат црковните книги од грчки на словенски. На повик од царот Ростислав отидоа во Моравија и таму ја распространија и ја утврдија православната вера, па ги умножија книгите и им ги дадоа на свештениците за да ја подучуваат младината. А подоцна на повик од папата заминаа за Рим, каде што Кирил се разболе и умре, на 14 февруари 869 година. Тогаш Методиј се врати во Моравија и до смртта се потруди на утврдувањето на Христовата вера меѓу Словените. По неговата смрт - а тој се упокои во Господа на 6 април 885 година - неговите ученици Петочисленици, на чело со Свети Климент како епископ, го преминаа Дунав и се спуштија на југ во Македонија, каде што од Охрид продолжија да работат меѓу Словените на истото дело што го започнаа Методиј и Кирил на север.

Saint Cyril and Saint Methodius, Equal to the Apostles 24/05/2006

Saints Cyril and Methodius were brothers from Thessalonica of distinguished and wealthy parents, Leo and Maria. The older brother Methodius spent ten years as an officer among the Macedonian Slavs and thus learned the Slavic language. After that Methodius withdrew to Mount Olympus and dedicated himself to the monastic life of asceticism. It was here that Cyril (Constantine) later joined him. When the Khazarite king, Kagan, requested preachers of the Faith of Christ from Emperor Michael III then, by command of the emperor, these two brothers were found and sent among the Khazars. Convincing King Kagan of the Faith of Christ, they baptized him along with a great number of his chief assistants and even a greater number of the people. After a period of time, they returned to Constantinople where they compiled the Slavonic alphabet consisting of thirty-eight letters and proceeded to translate ecclesiastical books from Greek into Slavonic. At the request of Prince Rastislav, they traveled to Moravia where they spread and established the devout Faith and multiplied books and distributed them to the priests to teach the youth. At the request of the pope, Cyril traveled to Rome where he became ill and died on February 14, 867 A.D. Then Methodius returned to Moravia and labored to strengthen the Faith of Christ among the Slavs until his death. Following his death - he died in the Lord on April 6, 885 A.D. - his disciples, THE FIVE FOLLOWERS, with St. Clement, the bishop at the head, crossed the Danube River and descended to the south into Macedonia, where from Ohrid they continued their labor among the Slavs begun by Cyril and Methodius in the north.

NA SITE VI GО CESTITAM PRAZNIKOT A NA ONIE STO GI NOSAT NIVNITE IMINJA

CESTITO IME

AKO STE ZABORAVILE NEKOMU DA CESTITATE NAPRAVETE GO TOA SEGA. SO BOZJI BLAGOSLOV I MOLITVI ZA ZDRAVJE I USPEH

PROTA GOCE DESPOTOVSKI

POTSETUVANJE

DO SITE VERNI CEDA NA MAKEDONSKATA PRAVOSLAVNA CRKVA SVETA BOGORODICA ,

VO NEDELA NA 21 MAJ 2006 POSLE SVETATA BOGOSLUZBA KE SE ODRZI CLENSKO IZBORNO SOBRANIE SO DNEVEN RED :

IZVESTAJ ZA FINANSISKOTO RABOTENJE

IZBOR NA NOV UPRAVEN ODBOR

IZBOR NA NOV UPRAVEN ODBOR NA ZENSKATA SEKCIJA

RAZNO.

KAKO VISTINSKI CEDA NA NA NASATA ZAEDNICKA M. P. C. SV. BOGORODICA VE MOLIME DA AKTIVNO ZEMETE UCESTVO VI ORGAZIRANJETO NA NASATA I VASA UBAVA SAKANA CRKVA .

DA ODELITE MALKU VREME VIE I VASATA SOPRUGA , A ZA TOA GOSPOD BOG PO MOLITVITE NA SVETETA MAJKA BOGORODICA POVEKEKRATNO KE VI NADOHNADI SO ZDRAVJE, MILOST, MIR ,LJUBOV, MEGJUSEBNO RAZBIRANJE USPEH VO RABOTATA I ZIVOTOT.

SO BOZJI BLAGOSLOV

PROTA GOCE DESPOTOVSKI

IZVESTUVANJE

Vo nedela 14 /05 /2006 nema da ima Bogosluzba vo crkvata Sveta Mala Bogorodica vo Cambridge. Vo istiot den e Osvetuvanjeto na crkvata Sv. Ilija vo Mississauga kade sto ke prisustvuvat Arhiepiskopot G.G. Stefan , Metoplitot G. Kiril , Episkopot Metodi i poveke svestenici .

Site koi sakat da prisustvuvaat na ovoj svecen cin neka povelat vo crkvata vo Mississauga .

Blagoslov

Prota Goce Despotovski

April 14.2006 Raspored na Veligdenskite Bogosluzbi za 2006

SCHEDULE FOR 2006 EASTER SERVICES

16 APRIL, CVETNICI, SVETA LITURGIJA VO 10:00 NAUTRO

20 APRIL GOLEM CETVORTOK, VECERNA BOGOSLUZBA VO 07:00 NAVECER

21 APRIL GOLEM PETOK, VECERNA BOGOSLUZBA VO 07:00 NAVECER

22 APRIL GOLEMA SABOTA, VECERNA BOGOSLUZBA VO 11:00 NAVECER
12:00 HRISTOS VOSKRESNA SV. LITURGIJA

23 APRIL NEDELA, VELIGDEN, VTORO VOSKRSENIE BOGOSLUZBA VO 11:30 NAUTRO

24 APRIL PONEDELNIK, II DEN VELIGDEN SV. LITURGIJA VO 10:00 NAUTRO

25 APRIL III DEN VELIGDEN-UTRINSKA BOGOSLUZBA VO 10:00 NAUTRO

APRIL 16th, PALM SUNDAY, MORNING SERVICE AT 10:00AM

THURSDAY APRIL 20th, EVENING SERVICES AT 07:00 PM

GOOD FRIDAY APRIL 21st, EVENING SERVICES AT 07:00 PM

SATURDAY APRIL 22nd, EVENING SERVICES AT 11 PM
12 MIDNIGHT, CHRIST HAS RISEN DIVINE LITURGY

EASTER SUNDAY APRIL 23rd, EASTER MORNING SERVICES AT 11:30 AM

EASTER MONDAY APRIL 24th, SECOND DAY OF EASTER, DIVINE LITURGY AT 10:00 AM

TUESDAY APRIL 25th, THIRD DAY OF EASTER, MORNING SERVICES AT 10:00 AM

OD IMETO NA UPRVATA PRI CRKVATA "SV.MALA BOGORODICA", I OD SVOE LICNO IME

VI POSAKUVAM RADOST, ZDRAVJE I USPEH VO ZIVOTOT VI GI CESTITAM
VELIGDENSKITE PRAZNICI SO RADOSNIOT HRISTIJANSKI POZDRAV

HRISTOS VOSKRESNA! NAVISTINA VOSKRESNA!

ON BEHALF OF THE CHURCH COMITEE AND MYSELF, I WISH YOU AND YOUR FAMILY
HEALTH AND HAPPINES DURING EASTER WITH SINCERE CHRISAIN GREETINGS.

CHRIST HAS RISEN! INDEED HE HAS RISEN.
________________________
REV. GOCE DESPOTOVSKI.